I miss you today; we couldn’t be together, and I passed the time remembering happy yesterdays spent with you, and anticipating many wonderful tomorrows.

I missed your smile; that subtle yet unmistakable expressed of you love that melts away my doubts and fears with its warm, unspoken reassurance, and at the same time gives me a feeling of the happiness and scurity which only your deep and earnest love can give me.

I missed your touch; the gentle caresses that warm and sooth like nothing else I know.

I missed your embrace; the loving arms that hold me still and let the love flow freely and silently between us.

I missed you today, because you are half of all I am, and though I could live my life alone, life now for is the constant sharing of our thoughts and feelings, and the unselfish sharing of all our lives’ experiences.

今天我好想你，但我们不能在一起。我回忆和你共同度过的无数的昨日，感到快乐无比，期望更多的美好明天。

我想念你的微笑，那是你内心爱恋确定无疑的表露，虽然微妙。它以温馨而无言的慰籍融释我心中的疑虑和恐惧，同时还令我感到你深厚而热切的爱是我幸福安全的保障。

我想念你的触摸；温柔多情的爱抚，是那般温暖，那般轻柔，不知还有什么能让我如此享受。

我想念你的拥抱；充满爱意的臂膀把我搂入怀中，让爱自由地无声地在我们之间涌流。

今天我好想你，因为你是我的一半，难以分离，尽管我能够独自生活，但生活于我是永无止境地分享我们的所思所想所悟所感，无私你分享我们所经历的日日夜夜岁岁年年。